Vào năm thứ 30 của thời đại Taisho (1941), kinh đô Tokyo đã lấy lại được những ngày yên bình. Kamiyama trở về Nhật Bản một thời gian theo gánh hát rong ngày nào cũng vất vả, nhưng bên cạnh anh lại có