Sophie và Oleg chào đón cô con gái bé bỏng Barbara của họ đến với thế giới. Randy quay lại để tiếp tục mối quan hệ của mình với Max trong một thời gian ngắn, nhưng mọi chuyện không suôn sẻ. Randy muốn