Trong một trận đại dịch, hai đặc vụ ma túy đang săn lùng một kẻ giết cảnh sát. Với hy vọng có được đầu mối, Moran và Thorton trả giá cho một kẻ cung cấp thông tin nghiện ngập. Để chu cấp cho vợ và con