Matt, một nhà nghiên cứu về sông băng trẻ tuổi, bay vút qua vùng băng giá rộng lớn, im lặng của Nam Cực khi anh nhớ lại mối tình của mình với Lisa. Họ gặp nhau tại một buổi hòa nhạc rock đông đúc tron