Khi cậu em rể tương lai lắm lời vào học viện cảnh sát, tay cảnh sát Atlanta kỳ cựu cho cậu ta đi theo làm lái phụ. Nhưng anh nhanh chóng hối hận.