Kanjuro Nomi là một samurai già chỉ có một bao kiếm. Bỏ mặc lãnh chúa của mình để đi lang thang khắp vùng đất cùng con gái Tae, Kanjuro bị bắt và bị kết án với một hình phạt bất thường: anh có 30 ngày